-
1 Stellungsanzeiger des Regelorgans
- указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- УП
EN
DE
46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
D. Stellungsanzeiger des Regelorgans
Е. Control element position indicator of control and safety system
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stellungsanzeiger des Regelorgans
-
2 Stellungsanzeiger nach dem Drehfeldsystem
указатель положения по системе вращающегося поляDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellungsanzeiger nach dem Drehfeldsystem
-
3 Turmstellungsanzeiger
указатель положения башни -
4 Lagenanzeigegerät n
Синонимы: PositionsbestimmungsgerätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lagenanzeigegerät n
-
5 Positionsbestimmungsgerät n
Синонимы: LagenanzeigegerätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Positionsbestimmungsgerät n
-
6 Stellungsanzeiger
сущ.1) общ. индикатор положения (напр., кнопки с указанием этажей в лифте), указатель положения (напр., кнопки с указанием этажей в лифте)2) авиа. указатель положения (напр. шасси)3) электр. повторитель, позиционный указатель, индикатор положения, указатель положения, указатель коммутационного состояния (на распределительных устройствах) -
7 Flugbahnanzeiger
сущ.1) авиа. указатель (параметров) орбиты (полёта), указатель (параметров) траектории (полёта), указатель положения на орбите (полёта), указатель положения на траектории (полёта)2) электр. указатель траектории полёта3) автом. указатель траектории полота -
8 Lageanzeiger
сущ.1) воен. указатель положения (в пространстве)2) ж.д. индикатор положения (напр. стрелки)3) электр. указатель положение4) АЭС. индикатор положения, указатель положения -
9 Landeklappenanzeiger
сущ.2) воен. указатель положения посадочных закрылков, указатель положения посадочных щитковУниверсальный немецко-русский словарь > Landeklappenanzeiger
-
10 Positionsanzeiger
сущ.1) комп. указатель позиции, курсор (на экране дисплея)2) авиа. позиционный указатель, указатель положения (напр. шасси)3) тех. указатель положения -
11 Ruderlageanzeiger
сущ.1) мор. указатель положения руля2) аэродин. указатель положения руля направления3) судостр. аксиометр, указатель поворота -
12 Stellungszeiger
сущ.электр. повторитель, позиционный указатель, индикатор положения, указатель положения, указатель коммутационного состояния (на распределительных устройствах) -
13 Trimmanzeiger
сущ.1) авиа. указатель балансировочного положения, указатель положения триммера2) судостр. указатель дифферента -
14 Flugzeuglageanzeiger
сущ.1) авиа. индикатор (пространственного) положения самолёта, указатель (пространственного) положения самолёта2) электр. указатель положения самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeuglageanzeiger
-
15 Pfosten
сущ.1) общ. горбыль, подпорка, стержень, стойка, косяк (оконный, дверной), столб2) авиа. (механический) указатель положения шасси типа "солдатика"3) тех. "солдатик", механический указатель положения шасси, импост (оконные конструкции), GEALAN)4) стр. косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, мачта, стойка (Pfosten-Riegel = стойка-ригель)5) архит. каменный стержень (в готическом окне), косяк (окна, двери)6) дор. стойка раскосной системы8) электр. опора9) дер. брус, пластина, толстая доска, косяк (напр. дверной)10) ВМФ. битенг, кол11) судостр. грузовая колонна -
16 Ruderlagenanzeiger
-
17 Ruderstellungsanzeiger
Универсальный немецко-русский словарь > Ruderstellungsanzeiger
-
18 Trimmlagenanzeiger
сущ.1) авиа. указатель балансировочного положения, указатель положения триммера2) мор. дифферентомер3) аэродин. дифферентометр -
19 Stellungsrückmelder
сущ.1) ж.д. индикатор положения, повторитель, указатель положения2) авт. датчик положения (исполнительного механизма), датчик фактического значения (исполнительного механизма), датчик фактического положения (исполнительного механизма) -
20 Nullanzeigegerät
сущ.1) авиа. нулевой индикатор, указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования2) радио. нулевой указатель3) электр. нулевой прибор, нуль-индикатор
См. также в других словарях:
указатель положения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения — 3.1.41 указатель положения (position indicating device): Часть контактного коммутационного аппарата, которая указывает нахождение аппарата в отключенном или во включенном положении или, где это применимо, в заземленном положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель положения — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
указатель положения — padėties rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. position indicator vok. Lageanzeiger, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de positionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора — УП Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы УП EN control element position indicator of control and safety system … Справочник технического переводчика
указатель положения (коммутационного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения групп стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod block monitorRBM … Справочник технического переводчика
указатель положения заслонки — (противопожарного клапана) [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper blade position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения переключателя ответвлений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tap position indicator … Справочник технического переводчика
Указатель положения рабочего органа СУЗ — 53. Указатель положения рабочего органа СУЗ устройство для определения положения рабочего органа СУЗ в активной зоне реактора. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора — 46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора УП D. Stellungsanzeiger des Regelorgans Е. Control element position indicator of control and safety system Устройство для определения положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации